Personal (Lee Child)

Personal (Lee Child) …la Londra s-a tâmplat că murise cineva. Nu era o noutate. Populaţia Londrei era de circa opt milioane de locuitori, iar rata anuală a mortalităţii în Marea Britanie era de peste nouă la mie. Altfel spus, în fiecare zi doua sute de londonezi îşi dădeau ultima suflare. Bătrâneţe, supradoze, bolile degenerative, cancere de toate felurile, accidente rutiere şi de altă natură, incendii, sinucideri, crize cardiace, tromboze şi accidente vascular-cerebrale. Chestii normale. Nu acelaşi lucru se poate spune despre moartea provocată de un glonţ tras cu o puşcă de calibru mare. Ne-am întors la Bragg cu camioneta peticita şi i-am găsit pe O'Day, Shoemaker şi Scarangello aşteptându-ne în camera de la etaj. Shoemaker ne-a pus la curent. La Londra trăise un mare şef de bandă albanez, Karel Libor: putred de bogat, foarte brutal, cu foarte mare succes în afacerile legate de droguri, prostituate şi arme. Ca majoritatea şefilor de bandă importanţi, era şi foarte paranoic. O mulţime de inşi aveau grijă de el şi nu se ducea nicăieri până când destinaţia lui nu era verificată şi securizată. Ii protejau până şi drumul de la uşă până la maşină. Dar se pare că nu reuşiseră să-l scape de un glonţ de calibru 50 tras de la o mie de metri distanţă. Căpăţâna domnului Libor explodase şi se împrăştiase peste tot Range Rover-ul blindat în care încerca să urce. — Concluziile? a întrebat O'Day. Shoemaker s-a relaxat, ca şi cum întrebarea nu-i fusese adresată lui, iar Scarangello i-a aruncat o privire lui Casey Nice, care a ridicat din umeri şi n-a zis nimic. Am spus: — Kott şi Carson sunt deja la Londra. Angajează ajutoare locale, dar fără bani. De data asta, ajutoarele au vrut plata în natură. De exemplu, prin eliminarea unui rival. O'Day a încuviinţat cu o mişcare a capului, zicând: — Un rival la care altfel ar fi fost greu de ajuns. Dar, dacă-ţi ridici privirea, orizontul Londrei este foarte populat. Se găsesc o mulţime de oportunităţi la o mie de metri. O distanţă ca asta nu înseamnă nimic pentru Kott. E ca şi cum ar trage de aproape. — Sau Carson, am spus. — Sau Datsev, a completat el. Carson e doar opinia ta. Nu trebuie să avem prejudecăţi. — S-a întâmplat aşa ceva la Paris? Din nou, O'Day a dat din cap aprobator. — Cred că da. Dar n-am luat-o în calcul pentru că nu s-a tras cu puşca.

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs

scrie un review