Razboiul unei familii 1914-2014

Razboiul unei familii 1914-2014 - Stephane Audoin-Rouzeau …cartea nu este o poveste de familie sau un eseu de egoistorie. Nu este nici autobiografia unui istoric, ci descrierea modului în care Marele Război a influenţat existenţa familiei lui Audoin-Rouzeau vreme de trei generaţii, chiar dacă efectele ca atare depăşesc limitele vieţii acestora. Fragment din carte: …textul lui Robert atrăsese, totuşi, suficient de mult atenţia tatălui meu pentru a-l determina să îl transcrie în memoriile sale. Nu destul, însă, pentru a-i găsi alt loc decât în anexe. Nu ai destul pentru a-l comenta în profunzime. Este una din rarele ocazii în care tatăl meu nu a ştiut, probabil, să citească. La finalul memoriilor sale, al căror prim volum îl încheie în 1979, Philippe transcrie, aşadar, povestea lui Robert. El, care are darul formulării titlurilor, desemnează destul de plat textul: „Un scurt fragment din memoriile tatălui meu”. Prezentarea sumară care urmează reduce şi mai mult importanţa textului: Golind casa din Croix-Sainte-Marthe, am recuperat câteva foi îngălbenite, împăturite în opt. Prima dintre ele era un document al administraţiei militare a Parisului din data de 8 martie 1915. Este un aviz de înscriere la concursul de admitere pentru candidaţii EOR [elevi ofiţeri de rezervă] adresat lui Robert Audoin. Candidatul este anunţat că proba va avea loc la Casa examenelor din strada Mabillon, între 13 şi 14 martie. Alte două file, scrise cu creionul de tatăl meu, recto verso, cu un scris inghesuit, dar deja perfect format povestesc plecarea din Vannes şi sosirea pe front după câteva luni in care urmase pregătirea de elev artilerist la Ploărmei in regiunea Morbihan. In 1915 îşi luase bacalaureatul cu specializare in matematică şi avea nouăsprezece ani. Transcriu integral acest jurnal. După transcrierea textului Philippe binevoieşte, totuşi să schiţeze un comentariu ceva mai consistent: Incepând această povestire, Robert Audoin, tatăl meu, avea fără îndoială intenţia de a strânge note pentru o viitoare naraţiune despre un război ce avea să fie scurt şi distractiv. Imi pare că, apoi jurnalul său s-a împiedicat de imaginea ororii noroiul sângele, putreziciunea - şi nu doar cea a cailor, patrupede apocaliptice a căror nebunie şi moarte ilustrează atrocitatea, dar şi cea a oamenilor, nemţălâi sau nu, ale căror trupuri umflate urcau la suprafaţa gropilor de obuz pline cu apă sau se descompuneau, cu casca pe cap, între liniile tranşeelor...

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs

scrie un review