Anathem - Neal Stephenson

Anathem - Neal Stephenson

Din carte:

... si, pentru a treia oară în tot atâtea minute, artizanul privi ecranul ge-ge-ului său. Insistaserăm să-i închidă toate funcțiile de comunicație, dar încă îl folosea pe post de ceas de buzunar. Nu părea să realizeze că, sub privirile tuturor, afară, pe fereastră, se înălța un ceas cu o înălțime de o sută cincizeci și doi de metri.

Am pus punct la sfârșitul propoziției și m-am întors către un raft cu cărți, pentru că mă temeam că mi s-ar putea citi amuzamentul pe față. Era ceva în felul în care spusese „mâine vine Quin în locul meu” care dădea impresia că tocmai hotărâse asta pe moment. Fraa Orolo probabil că observase și el. Dacă aș fi făcut greșeala să mă uit la el, eu aș fi râs, iar el nu.

Orologiul începu să bată Ceasurile.

— Asta-i pentru mine, am spus. Apoi am adăugat, spre folosul artizanului: Scuză-mă, trebuie să merg să întorc ceasul.

— Mă întrebam..., zise el.

Băgă mâna în cutia cu scule și scoase un săculeț de poliester, suflă peste el ca să îndepărteze rumegușul, desfăcu închizătoarea (de un tip pe care nu-l mai văzusem niciodată) și extrase un tub argintiu, de mărimea unui deget. Apoi se uită plin de speranță către fraa Orolo.

— Nu știu ce-i asta și nu înțeleg ce vrei, zise fraa Orolo.

— Un mosor-de-captură!

— Aha... Ai auzit de Ceasuri și, dat fiind că ești aici, ai vrea să vezi și să creezi un tablou mișcător?

Artizanul încuviință din cap.

— Asta va putea fi acceptat, cu condiția să stai unde ți se spune. Nu-l porni! — fraa Orolo ridică mâinile, pregătindu-se să-i evite privirea. — Supraveghetoarea ordonatoare o să afle — și-o să mă pună să fac penitență! O să te trimit la Ati. Ei îți vor arăta unde să mergi.

Și continuă în același ton, pentru că Disciplina era alcătuită din multe reguli, iar noi deja le încurcaserăm, în mintea artizanului Flec, permițându-i să pătrundă în mathul decenarian...

REVIEW-URI