Cartea Roșie. Ediția fără ilustrații - C. G. Jung

 

C. G. JUNG este general recunoscut drept o figură majoră în gândirea occidentală modernă, iar opera sa continuă să provoace controverse. El a jucat roluri decisive în formarea psihologici, psihoterapiei și psihiatriei moderne și a unei ample profesii internaționale — psihologia analitică — în care numeroși practicieni se raportează la numele său.

 

Cu toate acestea, opera sa a avut cel mai mare impact în afara cercurilor profesionale: Jung și Freud sunt primele nume la care cei mai multi oameni se gândesc în legătură cu psihologia, iar ideile lor sunt larg răspândite în artă, literatură, științe umaniste și cultura populară. De asemenea, Jung este privit ca unul dintre inițiatorii mișcării New Age.

 

Oricum, este uimitor să realizezi că lucrarea care stă în centrul operei sale, la care a muncit timp de peste șaisprezece ani, este publicată abia acum.

Există puține lucrări nepublicate care au exercitat deja asemenea efecte extinse asupra istoriei intelectuale și sociale a secolului XX ca Liber Novus (Cartea Nouă) sau Cartea Roșie.

 

Jung declara că ea conține nucleul scrierilor sale ulterioare; de mult timp a fost recunoscută drept cheia către înțelegerea genezei acestora. însă, dincolo de câteva licăriri amăgitor provocatoare, nu a fost disponibilă studiului...

 

 

Prefață
Notă asupra ediției fără ilustrații
Abrevieri și Notă privind numerotarea paginilor
Mulțumiri
Liber Novus: „Cartea Roșie“ a lui C. G. Jung. Introducere de Sonu Shamdasani
Nota traducătorului
Nota editorului, de Sonu Shamdasani


Liber Primus
Prolog Calea a ceea-ce-va-să-vină fol. i(r)
Capitolul I Regăsirea sufletului fol. ii(r)
Capitolul II Suflet și zeu fol. ii(r)
Capitolul III Despre slujirea sufletului fol. ii(v)
Capitolul IV Deșertul fol. iii(r)
Experiențe în deșert fol. iii(r)
Capitolul V Coborâre în infern în viitor fol. iii(v)
Capitolul VI Scindarea duhului fol. iv(r)
Capitolul VII Uciderea eroului fol. iv(v)
Capitolul VIII Zămislirea zeului fol. iv(v)
Capitolul IX Mister dramatic. Întâlnire fol. v(v)
Capitolul X Instruire fol. vi(r)
Capitolul XI Dezlegare fol. vi(v)

Liber Secundus
Imaginile peregrinului 1
Capitolul I Roșul 2
Capitolul II Castelul din pădure 5
Capitolul III Unul din cei de jos 11
Capitolul IV Anahoretul. Dies I [Prima zi] 15
Capitolul V Dies II [A doua zi] 22
Capitolul VI Moartea 29
Capitolul VII Rămășițele unor temple de odinioară 32
Capitolul VIII Prima zi 37
Capitolul IX A doua zi 46
Capitolul X Incantațiile 50
Capitolul XI Deschiderea oului 65
Capitolul XII Iadul 73
Capitolul XIII Omorul sacrificial 76
Capitolul XIV Nebunia divină 98
Capitolul XV Nox secunda [Noaptea a doua] 100
Capitolul XVI Nox tertia [Noaptea a treia] 108
Capitolul XVII Nox quarta [Noaptea a patra] 114
Capitolul XVIII Cele trei profeții 124
Capitolul XIX Darul magiei 126
Capitolul XX Drumul crucii 136
Capitolul XXI Magicianul 139

Încercări
Epilog
Anexa A Mandale
Anexa B Explicații
Anexa C Însemnare din 16 ianuarie 1916, în Cartea Neagră 5