Ce nu poate fi rostit - David Szalay

Ce nu poate fi rostit - David Szalay

... la cincisprezece ani, se mută cu mama lui în alt oraș și se transferă la altă școală. Nu e o vârstă ușoară la care să faci așa ceva — ordinea socială din școală este deja bine stabilită, iar lui îi vine destul de greu să‑și facă prieteni.

După o vreme, își găsește totuși unul, și el solitar. Uneori mai stau după ore în noul mall, în stil american, care s‑a deschis recent la ei în oraș.

— Tu ai făcut‑o vreodată? — îl întreabă prietenul lui.
— Nu, răspunde István.
— Nici eu, spune prietenul lui, iar din gura lui mărturisirea pare ușoară.

Are un fel de a vorbi despre sex simplu și firesc. Îi spune lui István despre care fete de la școală are fantezii și ce își imaginează că le-ar face. Spune că de multe ori se masturbează de patru–cinci ori pe zi, ceea ce îl face pe István să se simtă oarecum complexat, pentru că el de obicei o face doar o dată sau de două ori. Când recunoaște asta, prietenul lui îi spune:

— Probabil ai libidoul scăzut.

Așa o fi, nu are de unde să știe...

REVIEW-URI