Despre băutură - Charles Bukowski

Despre băutură - Charles Bukowski
-6%
Preț: 42,30 RON
45,00 RON (-6%)
Disponibilitate: în stoc
ISBN: 978-973-46-8546-2
Editura:
Anul publicării: 2021
Pagini: 288
Format: 13x20

DESCRIERE

Despre băutură - Charles Bukowski

 
.. m-am dus la puşti şi m-am lăsat în genunchi lîngă el.
 
—    Albert, mai ia o pauză. Nu ştiu cu ce căcat ai ars-o pînă să te-ntîlneşti cu mine în noaptea asta, dar nu duci nici o propoziţie pînă la capăt, baţi cîmpii. Ia o pauză.
 
M-am întors în mijlocul celulei şi m-am uitat în jur. Un tip solid, în pantaloni gri, era întins pe-o rină. Avea pantalonii rupţi între picioare şi i se vedeau chiloţii. Ne luaseră curelele ca să nu ne putem spînzura.
 
Uşa celulei s-a deschis şi un mexican între 40 şi 50 de ani a intrat clătinîndu-se. Avea, cum se zice, o constituţie de taur. Şi era la fel de hărtănit. A păşit în celulă şi a făcut nişte mişcări de box cu umbra. A dat cîteva ca lumea.
 
Pe ambii pomeţi, sus, lîngă os, avea nişte tăieturi proaspete, roşii şi largi. Gura-i era doar o pată de singe. Cînd o deschidea, vedeai doar roşu. Era o gură greu de uitat.
 
A mai tras cîţiva pumni, a ratat, pare-se, unul zdravăn, s-a dezechilibrat şi s-a prăbuşit pe spate. în cădere s-a arcuit, astfel că, atunci cînd a atins cimentul, a încasat lovitura în noadă, dar n-a putut să ţină capul sus, i s-a aplecat în jos din gît, gîtul a acţionat aproape ca o pîrghie şi partea din spate a capului i s-a izbit de ciment. S-a auzit sunetul ăla, apoi capul a ricoşat în sus, apoi a căzut iar. Omul a rămas nemişcat.
 
M-am dus la uşa celulei. Gaborii umblau de colo colo cu hîrtii, se ocupau de treburile lor. Cu toţii erau băieţi tineri, cu înfăţişare agreabilă şi uniforme foarte curate.
 
—    Hei, oameni buni! am zbierat. E aici un tip care are nevoie de asistenţă medicală, e grav!
 
Ei continuau să meargă şi să-şi vadă de treburi...
 
DIN CUPRINS:
 
furnici mi se plimbă pe braţele bete (traducere de Sorin Gherguţ) / 5
„Ce mă deranjează e...“; „Născut la Andernach, în Germania..."; „Acum ceva de Brahms...";
„Mă îmbăt un pic..." [fragmente de scrisori]
(traducere de Sorin Gherguţ) 17 1 9 / 13 / 14
sticlă de bere (traducere de Sorin Gherguţ) / 15
fabricată şi îmbuteliată de...
(traducere de Sorin Gherguţ) / 16
Confesiunile unui om suficient de nebun ca să trăiască alături de bestii [fragment]
(traducere de Cristian Neagoe) / 17
„i-am scris lui Henry Miller deunăzi...";
„beau mereu bere şi scotch..." [fragmente de scrisori] (traducere de Sorin Gherguţ) / 23 / 24
Buffalo Bill (traducere de Sorin Gherguţ) / 26
însemnările unui pervers bătrîn (traducere de Sorin Gherguţ) / 29
Marea nuntă zen (traducere de Gabriella Eftimie) / 35
Poşta [fragment] (traducere de Sorin Gherguţ) / 57
 
...........

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs scrie un review

Titluri de aceiași autori

30,97 RON
32,95 RON (-6,01%)
15,93 RON
16,95 RON (-6,02%)
26,27 RON
27,95 RON (-6,01%)
26,32 RON
28,00 RON (-6%)
18,80 RON
20,00 RON (-6%)
Created in 0.0631 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.