Lacul creației - Rachel Kushner

Lacul creației - Rachel Kushner

Pentru că Bruno Lacombe fusese prezentat în informările pe care le primisem drept profesor și mentor al lui Pascal Balmy și al grupului Le Moulin, căutam în e‑mailurile sale referiri la ce făcuseră până atunci și ce plănuiau să facă de acum înainte Pascal și grupul său.

Cu șase luni în urmă, fusese vandalizat un șantier industrial pentru construirea unui rezervor masiv lângă satul Tayssac, nu departe de Le Moulin. Cinci excavatoare uriașe, fiecare în valoare de sute de mii de euro, fuseseră incendiate în timpul nopții. Pascal și grupul său erau suspectați, dar până acum nu existau dovezi.

E‑mailurile lui Bruno către Pascal abordau multe teme, dar nu am găsit nimic incriminator, în afară de afirmația lui Bruno că locul apei e în pânza freatică, nu în rezervoare industriale. Bruno deplângea decizia guvernului de a sifona apă din peșteri, lacuri și râuri subterane și de a o capta în „mega‑rezervoare“ izolate cu plastic, unde urma să absoarbă toxine și să fie evaporată de soare. „E o idee tragică“, spunea el, cu o putere distructivă pe care doar cine petrecuse mult timp sub pământ o putea înțelege. Apa, spunea Bruno, e deja captată în instalațiile ingenioase de filtrare și depozitare ale naturii din adâncul pământului.

Știam că Bruno Lacombe era împotriva civilizației, un „anti‑civ“, în jargonul activiștilor. Și că departamentul rural…

REVIEW-URI