Legături de sânge - Jo Nesbo

Legături de sânge - Jo Nesbo

... toți avem câte un punct slab. Tata mi‑a vârât ideea asta în cap când m‑a învățat să boxez. Eram mai pipernicit decât ceilalți copii, dar el mi‑a demonstrat că până și cel mai de temut adversar are un punct slab în apărare, un loc pe care nu îl poate proteja, o greșeală pe care e blestemat să o repete.

Tot tata m‑a învățat că nu e de‑ajuns să identifici acel punct și că, în plus, trebuie să ai sângerece ca să te folosești de acea slăbiciune. Și acesta era punctul meu slab. Aveam o inimă care se frângea când vedea pe cineva ca mine și proiectam asupra mea slăbiciunile altora.

Dar am învățat și m‑am călit. Da, s‑ar putea spune fără greș că inima mea este un bloc de gheață acum, un vulcan stins care a erupt ultima dată în urmă cu opt ani.

Și chiar și atunci era destul de înghețată, cel puțin îndeajuns de înghețată încât să devin un ucigaș. Aceste gânduri îmi treceau prin minte în timp ce stăteam pe scările unei vile cu garaj și cu o livadă de meri colorată în nuanțele toamnei, în Kjelsås din Oslo: eram un ucigaș.

Era sâmbătă seara, era aproape ora 20 și eu tocmai apăsasem butonul soneriei cu degetul arătător. Sub sonerie era o bucată de ceramică în formă de inimă, pe care...

REVIEW-URI