Librăria cărților interzise - Marc Levy

Librăria cărților interzise - Marc Levy

Cu cinci ani şi jumătate în urmă
Cineva pătrunsese în magazie, era sigur. Dar cu ce scop? Nu era niciun obiect de valoare acolo, cel puțin nu de soiul celor la care râvnesc majoritatea oamenilor, și nu părea să lipsească nimic. Mitch își cunoştea atât de bine bârlogul, încât fusese de ajuns o anomalie ca să-l alerteze. O carte nu era aşezată drept peste celelalte, ca și cum intrusul ar fi luat-o în mână, apoi ar fi pus-o la loc, dar nu chiar acolo unde o găsise. O constatare de două ori stranie, fiindcă era la fel de sigur că lăsase în vârful teancului Povestea slujitoarei, iar acum vedea Roşu și negru. Încuietoarea uşii care dădea în curte era intactă, covorul care acoperea trapa nu fusese mișcat. Îl cumpă-rase dintr-un magazin de vechituri, într-o zi ploioasă de marți, la două săptămâni după promulgarea legii HB 1467, care-i schimbase viața. Mitch alungă această amintire și se concentră pe ce nu-i dădea pace. Era cu neputinţă să se fi aventurat cineva în librărie cât fusese închisă, s-ar fi declanşat alarma. Pe unde trecuse intrusul și care era obiectul vizitei lui nocturne?
Cercetă locul, gânditor și îngrijorat. Dacă i se ade-verea presimțirea, trebuia cât mai repede să găsească un loc în care să-și pună cărțile la adăpost. Era de neconce-put să transporte o sută cincizeci de kilograme de marfă și nu se putea baza pe vreun ajutor din afară fără a i se pune întrebări.
Poate tocmai complexitatea sarcinii îl făcu să întrevadă posibilitatea ca vinovatul să fie un rozător. Un şobolan, în goana lui, ar fi putut deplasa Roşu şi negru. Ediția de buzunar nu putea să aibă mai mult de două sute de grame.
Această ipoteză îl linişti. Puse cartea la loc, se mai uită o dată împrejur pentru a fi cu mintea împăcată, apoi se întoarse să se așeze îndărătul tejghelei.
Mitch ar fi trebuit să-și asculte instinctul. Această comoditate căreia îi cedase avea să-l transforme într-un infractor...

REVIEW-URI