Orbirea râurilor - Mia Couto

Orbirea râurilor - Mia Couto

„Mlendo ni mangame. Vizitatorul e un bob de rouă.”
(Proverb yao)

Niciodată nu se adunase atâta lume în curtea bisericii. Veniseră pescari, vânători și țărani din satele învecinate, așezându-se pe jos, tăcuți, în semicercuri separate ca într-un ritual străvechi: bărbații în partea dreaptă, femeile în stânga. Părea că timpul însuși își ținea răsuflarea, căci nimeni nu vorbea.

Toți s-au ridicat într-un gest perfect sincronizat, de îndată ce l-au zărit pe preotul Sisnando Baião apropiindu-se de altarul improvizat, ridicat în fața bisericii.

Predica preotului Sisnando Baião

„Frați întru Cristos: ascultați-mă cu atenție, căci azi e ziua unui miracol. Fratele nostru, venit să ne viziteze, doctorul Hadrian Schreiber, mi-a mărturisit că a călătorit până în Milepa ca să ceară iertare pentru crimele pe care guvernul lui le-a săvârșit împotriva africanilor. Vă amintiți ce s-a întâmplat dincolo de râu? Îi mai țineți minte pe Bokero și pe cei căzuți în Rebeliunea Maji-Maji? Germanii au omorât atunci atâția oameni încât...”

Cuprins:

• Nota autorului – p. 7

Capitolul unu. Cei care leagă ploaia – p. 11
Capitolul doi. Cei care spală oasele – p. 29
Capitolul trei. Vertijul vulturilor pleșuvi – p. 49
Capitolul patru. Profeți amnezici – p. 65
Capitolul cinci. Luna mușcată de crocodil – p. 87
Capitolul șase. Vise postume – p. 105
Capitolul șapte. Unde dorm furtunile – p. 127
Capitolul opt. Îmbrățișarea porcului-spinos – p. 157
Capitolul nouă. Piatra și muntele – p. 185
Capitolul zece. Cei ce aprind izvoarele – p. 205
Capitolul unsprezece. Acolo unde doarme noaptea – p. 221
Capitolul doisprezece. Ajunul – p. 237
Capitolul treisprezece. Capătul drumurilor – p. 253
Capitolul paisprezece. Caligrafia zeilor – p. 277

.........

REVIEW-URI