Porunca lui rabbi Akiba - Valeriu Gherghel

 

...în momentul în care savanţii iudei au realizat grozăvia acelui poem pur erotic, de o imensă senzualitate, lasciv şi insolent, care este Cîntarea cîntărilor (Shir ha-shirim) au căutat o ieşire din impas.

 

Şi pentru că exista o singură ieşire (în afară de distrugerea neîntîrziată a poemului), şi anume hermeneutica, ei au recurs la principiile sale.

Se ştie, exegeza rabinică este, în special, una a literei. Savantul rămîne la semnificaţia literală a versetului şi refuză, cel mai adesea, să-i atribuie (mai mult sau mai puţin arbitrar) o semnificaţie alegorică.

 

Exegeza literala este, în linii mari, îmi închipui, o parafrazare meticuloasă. La limită, ea se reduce, pur şi simplu, la operaţia de a reciti versetul în cauză, ca atare, fără a-i modifica...

 

 

Avis au lecteur    7

Toile lege:

ia şi citeşte!

Reprezentaţia. Şinele şi metafora cepei... 11
De ce îi citesc pe clasici    18
Cartea ca ornitorinc    24
A cincea noapte a Şeherezadei.
Hakimul Ruian şi regele din Fars    31
Cum să citeşti o carte fără s-o deschizi?
Soluţia lui Descartes    38
Afinităţi corective    44
Catalogul fricilor. Cum a dat bir cu
fugiţii primarul oraşului Bordeaux    48
Biblioteca lui Borges nu conţine poezii.... 54
Muze şi chelneri    60
Qaphqa sau Kafka? Cum se iau scriitorii
în ris    66
Colegiul patafizic. Lista disciplinelor
imposibile    73
Istoria lecturii şi plăcerea    79
Patru specii de plăcere a lecturii

 

...........