Povestea norocoasei Ruth - Ruth Behar

Povestea norocoasei Ruth - Ruth Behar
-10%
Autor:
ISBN: 9786067936582
Editura:
Anul publicării: 2019
Pagini: 230
Format: 13x20
Preț: 26,91 RON
29,90 RON (-10%)
Disponibilitate: în stoc

DESCRIERE

Povestea norocoasei Ruth - Ruth Behar

 
... traduc cuvintele pe care le‑am auzit: Nicio durere nu durează un veac. Ar face bine să fie adevărat! Apoi, o aud pe Mami spunând cu tristețe:
 
— Sper să ai dreptate, Papá. Simt aroma cafelei cubaneze cu zahăr pe care probabil o face Mami, aud clinchetul ceșcuțelor pe farfurioare. De‑aș putea, aș fugi în camera de zi și le‑aș azvârli din mâini ceștile de cafea.
 
Dar nu pot decât să aștept, așezată în propriul caca. În sfârșit, Mami se întoarce. Intră în cameră și dă jos de pe pat așternuturile murdare. Îmi dă un prosop ud să mă șterg și mă ridică trăgând de bară.
 
Apoi aduce un lighean cu apă și săpun, în care mă spăl pe mâini. În sfârșit așază așternuturi curate pe pat, întinzând bine materialul la colțuri. Strângând așternuturile murdare, se uită la mine ca și cum aș fi cea mai dezgustătoare ființă de pe pământ. Un animal. Un porc.
 
— Îmi pare rău, Mami, îmi pare foarte rău. Mami nu răspunde. Iese din cameră cu așternuturile murdare. Mult timp nu se întoarce. Mi se face sete, vreau apă. Mă simt singură. Dar știu bine să nu îi cer ceva lui Mami când a obosit de mine.
 
Îmi promit că nu o voi chema nici dacă trebuie să aștept câteva ore. Deschid cartea de povești a lui Hans Christian Andersen și citesc cuvintele pe care le‑am învățat pe de rost: „Departe în largul oceanului, unde apa e albastră ca albăstreaua cea mai frumoasă și limpede precum cristalul, marea e foarte, foarte adâncă…“
 
O, dacă aș putea și eu să înot în ocean ca o mică sirenă, atunci nu mi‑ar mai păsa așa tare de ghipsul ăsta. Târziu, pe la mijlocul zilei, Mami revine în cameră cu prânzul meu pe tavă—un sendviș cu brânză la grătar (de fapt, o singură felie de pâine), un măr tăiat felii și un pahar de apă...

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs scrie un review
Created in 0.0607 sec