Proverbe si cugetari bengaleze - Amita Bhose

Preț: 15^,00 RON

Disponibilitate: în stoc

adaugă în coș

Autor: Amita Bhose

Editura: Cununi de stele

Anul publicării: 2020

Pagini: 207

Format: 12x19

Categoria: Ghicitori si proverbe

DESCRIERE

Proverbe si cugetari bengaleze - Amita Bhose

... prin secolele XIIJ-XIV au luat fiinţă diferite poeme în jurul miturilor şi cultelor regionale. Cel mai reprezentativ poem de acest gen - Manasamangal -este o prezentare artistică a cultului şarpelui şi exprimă pe deplin spiritul liber şi democratic al poporului bengalez.

Prin secolele XV-XVII poezia bengali a înflorit în două sensuri deosebite: unul - poezia vaişrtava - a avut ca subiect viaţa zeului Kxişna. eroul din Mahâbhâ-rata, şi altul - poezia şakto - care se leagă dc mitul zeiţei Durga, ocrotitoarea universului.

Cele două ramuri îşi trag originea din tradiţia religiei hinduse; dar originalitatea poeţilor bengalezi le-a dăruit un remarcabil aspect uman, convertind zeităţile mitologice în personaje umane.

în unele poezii şakto din Bengal, Durga este o fetiţă căsătorită la o vârstă fragedă pc care o mistuie necontenit dorul de părinţi; în alte poezii ea este mamă. de care poetul se apropie ca un copil.

în poezia vaişnava, Kxişna apare uneori ca un copil zburdalnic, care fură brânză şi smântână din cămările mamei, este mustrat şi chiar legat cu sfori. Alteori, el e un păstor tânăr, care o cheamă pe iubita sa. Radha, cântând din fluier.

Poeziile de dragoste intre Radha şi Kxişna şi-au găsit loc, prin traducerea orientaliştilor europeni, între...