Știința din filmul Interstellar - Kip Thorne

 

... cariera mea de om de ştiinţă se întinde pe o jumătate de secol. A fost plăcută (de cele mai multe ori) şi mi-a oferit o perspectivă solidă asupra lumii şi a universului nostru.

În copilărie şi mai târziu ca adolescent, am fost motivat să devin om de ştiinţă citind science-fiction de Isaac Asimov, Robert Heinlein şi alţii, precum şi cărţi de popularizare a ştiinţei scrise de Asimov şi fizicianul George Gamow. Lor le sunt profund îndatorat.

 

De mult doream să mă revanşez transmiţând mesajul lor generaţiei următoare; atrăgând deopotrivă tineri şi adulţi în lumea ştiinţei, a ştiinţei reale; explicând profanilor cum funcţionează ştiinţa şi ce putere enormă ne conferă nouă ca indivizi, civilizaţiei noastre şi speciei umane.

Filmul Interstellar al lui Christopher Nolan e mesagerul ideal pentru asta. Am avut marea şansă (şi a fost într-adevăr şansă) să fiu implicat în Interstellar de la bun început. I-am ajutat pe Nolan şi pe alţii să includă ştiinţă reală în ţesătura filmului.

Mare parte a ştiinţei din Interstellar se află la graniţele înţelegerii umane actuale, sau dincolo de ele. Aceasta se adaugă la mistica filmului şi-mi oferă ocazia să explic deosebirile dintre ştiinţa fermă, ipotezele plauzibile şi speculaţie. Îmi dă prilejul să arăt cum oamenii de ştiinţă preiau idei care încep ca speculaţii şi fie le infirmă, fie le transformă în ipoteze plauzibile sau în ştiinţă fermă...

 

 

Cuvânt înainte     7
Prefaţă     9
1.    Un om de ştiinţă la Hollywood: geneza filmului Interstellar     15

1.    FUNDAMENTE
2.    Universul nostru pe scurt     33
3.    Legile care guvernează universul     44
4.    Timpul şi spaţiul deformate, gravitaţia mareică     52
5.    Găurile negre     65

II.    GARGANTUA
6.    Anatomia lui Gargantua     79
7.    Praştia gravitaţională     90
8.    Vizualizarea lui Gargantua    100
9.    Discuri şi jeturi    116
10.    Întâmplarea e primul element al evoluţiei     131

III.    DEZASTRU PE PĂMÂNT
11.    Mana     137
12.    Gâfâind după oxigen    144
13.    Călătoria interstelară    148
IV.    GAURA DE VIERME
14.    Găurile de vierme    159
15.    Vizualizarea găurii de vierme din Interstellar     171
16.    Descoperirea găurii de vierme: undele gravitaţionale    180

 

V.    EXPLORAREA ÎMPREJURIMILOR LUI GARGANTUA
17.    Planeta lui Miller     195
18.    Vibraţiile lui Gargantua    205
19.    Planeta lui Mann     209
20.    Endurance     215

VI.    FIZICA EXTREMĂ
21.    A patra şi a cincea dimensiune    219
22.    Fiinţele din hiperspaţiu    224
23.    Confinarea gravitaţiei     231
24.    Anomaliile gravitaţionale    240
25.    Ecuaţia profesorului     251
26.    Singularităţile şi gravitaţia cuantică    262

VII.    PUNCTUL CULMINANT
27.    Marginea vulcanului    279
28.    În interiorul lui Gargantua    290
29.    Teseractul     297
30.    Mesaje trimise în trecut    309
31.    Deplasarea coloniilor de pe Pământ    320

Unde puteţi afla mai multe?    323
Note tehnice     335
Mulţumiri    343
Creditele pentrufiguri    345
Bibliografie    349