Sylvie si Bruno (Lewis Carroll)

Sylvie si Bruno (Lewis Carroll)
-20%
Editura:
Anul publicării: 2018
Pagini: 280
Format: 13x20
Preț: 28,00 RON
35,00 RON (-20%)
Disponibilitate: în stoc

DESCRIERE

Sylvie si Bruno (Lewis Carroll)

 
... romanul Sylvie şi Bruno împleteşte două poveşti: una se derulează în lumea reală, iar cealaltă într-un tărîm de vis.
 
Fermecător şi doldora de momente fanteziste, poezie şi jocuri de cuvinte, el descrie aventurile bizare ale fraţilor Sylvie şi Bruno în Ţara Basmelor...
 
Fragmente:
 
... m-am lăsat intr-un genunchi ca să ajut biata fiinţă să se repună pe picioare. In unele situaţii, ştiţi, nu poţi fi absolut sigur ce şi-ar dori o insectă; de exemplu, dac-aş fi un fluture de noapte, n-aş putea fi chiar sigur dacă aş prefera să fiu ţinut departe de-o lumânare sau aş vrea să mi se permită să zbor drept în flacăra ei şi să mă ard - sau, tot aşa, presupunând că aş fi un păianjen, nu sunt sigur dac-aş fi tocmai încântat să mi se rupă pânza şi să mi se elibereze musculiţele - dar sunt foarte sigur că dacă aş fi un cărăbuş şi m-aş fi răsturnat pe spate, aş fi mereu foarte bucuros dacă m-ar ajuta cineva să mă repun pe picioare.
 
Deci, aşa cum spuneam, mă lăsasem într-un genunchi şi tocmai întindeam un beţişor ca să răsucesc Cărăbuşul, când am văzut ceva care m-a făcut să mă trag iute înapoi şi să-mi ţin răsuflarea, de teamă că orice sunet pe care l-aş fi scos ar fi speriat şi alungat mica fiinţă.
 
Nu că ea ar fi arătat de parcă ar fi fost uşor de speriat: părea atât de bună şi blândă, încât sunt sigur că nu s-ar fi gândit o clipă că cineva i-ar putea dori răul. Nu era mai înaltă de zece centimetri şi era îmbrăcată în verde, astfel că abia o puteai zări între firele lungi de iarbă; şi era atât de delicată şi graţioasă, încât părea să aparţină acelui loc, aproape ca şi cum ar fi fost una dintre flori.
 
In plus, vă pot spune că nu avea aripi (eu nu cred în Elfii cu aripi), avea un păr lung şi castaniu, foarte bogat, şi ochi căprui mari şi pătrunzători - şi cu asta am făcut tot posibilul pentru a vă crea o idee despre ea.
 
Sylvie (i-am aflat numele mai târziu) îngenunchease, exact ca şi mine, ca să ajute Cărăbuşul; însă în cazul ei un beţişor nu era suficient ca să-l pună iar pe picioare; ea se străduia să rostogolească creatura cea grea împingând-o cu ambele mâini; şi în tot acest timp îi vorbea, certându-l şi liniştindu-l concomitent, cum ar face o dădacă cu un copil care-a căzut.
 
— Gata, gata! Nu trebuie să plângi atâta din cauza asta. Hai, că încă n-ai murit - ştii, dac-ai fi murit, n-ai mai fi plâns, aşa că-i o regulă generală împotriva plânsului, dragul meu! Şi cum de-ai ajuns să te răstorni? Dar îmi dau eu prea bine seama cum s-a întâmplat - nici nu trebuie să te întreb treceai peste gropa cu nisip cu nasul pe sus, ca de obicei. Păi, dacă umbli aşa printre gropi cu nisip, trebuie să te-aştepţi să te şi răstorni. Ar trebui să te uiţi pe unde mergi.
 
Cărăbuşul a şoptit ceva ce-a sunat a:
 
— Dar m-am uitat.
 
Iar Sylvie a continuat:
 
— Ei, sunt sigură că nu te-ai uitat! Niciodată nu te uiţi! Mereu umbli cu nasul pe sus - eşti îngrozitor de încrezut. Ei, ia să vedem câte picioare ţi-ai rupt de data asta. Ia uite, nici unul, carevasăzică! Păi, la ce bun ai şase picioare, dragă, dacă nu faci decât să dai din ele prin aer când te răstorni? Picioarele-s făcute să mergi cu ele, ştii?
 
Ia stai aşa şi nu te-apuca să-ţi deschizi aripile, nu încă; mai am ceva de zis. Du-te la broscoiul ăla care locuieşte în spatele unui fir de piciorul-cocoşului - transmite-i complimentele mele - complimente de la Sylvie - poţi să spui „complimente"?
 
Cărăbuşul a încercat şi cred că a reuşit...
 
 
CUPRINS:
 
Prefaţă 
 
Capitolul 1. Mai puţină pâine! Mai multe taxe! 
Capitolul 2. L’amie inconnue 
Capitolul 3. Daruri la aniversare 
Capitolul 4. O conspiraţie vicleană 
 
Capitolul 5. Palatul unui cerşetor 
Capitolul 6. Medalionul fermecat
Capitolul 7. Misiunea Baronului 
Capitolul 8. O călătorie pe-un leu 
 
Capitolul 9. Un bufon şi un urs 
Capitolul 10. Celălalt Profesor
Capitolul 11. Petru şi Pavel 
Capitolul 12. Un Grădinar muzical 
 
Capitolul 13. O vizită în Ţara Câinilor 
Capitolul 14. Elfa Sylvie 
Capitolul 15. Răzbunarea lui Bruno
Capitolul 16. Un crocodil modificat 
 
Capitolul 17. Cei trei bursuci 
Capitolul 18. Strada Ciudată nr. 40 
Capitolul 19. Cum să creezi un Pluff 
Capitolul 20. Ce-am avut şi ce-am pierdut 
 
Capitolul 21. Prin poarta de fildeş 
Capitolul 22. Peste şine 
Capitolul 23. Un ceas de Afară 
Capitolul 24. Petrecerea de ziua Broaştelor 
Capitolul 25. Privind spre răsărit

REVIEW-URI

Scrie un review și spune-ne opinia ta despre acest produs scrie un review
Created in 0.0857 sec