Taramul mortilor - Jean-Christophe Grange

 

... localul de striptease, botezat Le Squonk, avea toate datele necesare pentru a-i displăcea profund. O bombă ordinară cu pretenţia de-a fi ultramodernă, situată la cel de-al treilea nivel subteran al unei clădiri decrepite din arondismentul X.

 

Trepte, pereţi, tavan, pardoseală - totul era negru aici. Atunci cînd Stephane Corso, şef al grupei I a Brigăzii Omucideri, păşise pe primele trepte, un huruit surd i se înşurubase în auz, coborînd pînă-n vintre.

 

Se gîndise la metrou, dar nici pomeneală de aşa ceva: era doar un efect sonor â la David Lynch, menit să-i introducă pe nou-veniţi şi mai adîncîn atmosfera apăsătoare.

După un coridor lung, decorat cu reproduceri ale unor afişe cu pin-up-uri din anii '50, luminate de o bandă fină de luminiţe LED, în faţă i se ivise barul. Dincolo de tejghea, tradiţionalele rînduri de sticle cu băutură fuseseră înlocuite de imagini alb-negru cu peisaje industriale dezolante şi hoteluri abandonate. No comment.

Corso îi urmase pe ceilalţi vizitatori spre dreapta, descoperind o sală cu podeaua în pantă, plină de fotolii tapiţate cu catifea roşie. Se instalase într-un colţ, un voyeur printre alţii ca el, şi aşteptase ca luminile să se stingă. Venise pentru a adulmeca niţel terenul şi avea parte exact de ceea ce se aşteptase să găsească aici.