Transnistria. Istoria unei familii între Est și Vest, 1941-1981 - Marta Caraion

Transnistria. Istoria unei familii între Est și Vest, 1941-1981 - Marta Caraion

O mărturie dureroasă despre supraviețuire, memorie și identitate într-un secol marcat de oroare

Între sfârșitul lunii octombrie 1941 și începutul primăverii anului următor, armata română desfășoară o campanie brutală de exterminare a evreilor din Odessa. Din acest masacru, doar câțiva scapă cu viață. Printre ei se numără Sprința și fiica sa, Valentina Berman. Deportate împreună cu zeci de mii de alți evrei în Transnistria, cele două reușesc – împotriva tuturor șanselor – să supraviețuiască și să se întoarcă în România în 1944. Însă până atunci, familia lor este zdrobită: soțul Sprinței, tatăl Valentinei, fusese executat pe marginea unei gropi comune, undeva pe malul râului Bug.

Ani mai târziu, între 1958 și 1963, Valentina este arestată și încarcerată, acuzată că a dactilografiat poezii considerate subversive ale iubitului ei, poetul Ion Caraion, care va deveni ulterior soțul ei. După ce cuplul primește azil politic în Elveția, Caraion moare în 1986, iar Valentina începe, la îndemnul jurnalistului exilat Ion Solacolu, să-și rememoreze viața.

Fiica lor, Marta Caraion, reconstruiește această poveste devastatoare într-un volum care aduce lumină asupra unui capitol prea puțin cunoscut al Holocaustului. Cu o luciditate impresionantă și o sensibilitate profundă, autoarea urmărește traumele unei familii marcate de genocid, dictatură și exil, dar și curajul de a înfrunta memoria și a o transforma în document viu.

Cartea se concentrează pe un moment esențial: acel marș al morții de la Odessa către malurile Bugului, din toamna lui 1941, care a dus la exterminarea a zeci de mii de evrei. Nu există multe mărturii despre această tragedie, tocmai pentru că nu au existat supraviețuitori. În acest sens, relatarea Valentinei devine un document unic – nu doar o filă din istorie, ci o voce individuală care reface un episod colectiv cu o forță rar întâlnită.

Privind acest trecut prin ochii unei supraviețuitoare, Marta Caraion subliniază importanța de a păstra vie memoria unor oameni, locuri și evenimente care, deși pierdute în marea istorie, au existat cu intensitate proprie. Într-un moment în care spectrul războiului planează din nou asupra Europei, această carte devine nu doar o confesiune, ci și un act de responsabilitate și vigilență istorică.

REVIEW-URI