Un englez amorezat - Dragostea in Franta profunda

...''Un englez amorezat - Dragostea in Franta profunda''... in chestiuni de pat şi de alcov, alternativa englezilor la sex e sticla cu apă caldă. Aşa spune o vorbă veche. Hălăduind prin Paris sau prin Franţa profundă, Michael Sadler se pregăteşte să contrazică prejudecata după care britanicii privesc dragostea ca pe o distragere a atenţiei de la fotbal, bere şi plăcinta cu rinichi. Mai cu seamă că soarta i-o scoate în cale pe Lou Charpin, une belle française care adună câte ceva din Jeanne Moreau, Catherine Deneuve şi Sophie Marceau la vârsta optimă. După concursuri de mâncat cârnaţi şi participări involuntare la greve, un imbroglio romantic? Pourquoi pas? În a treia şi ultima parte a odiseei franceze, eroul se convinge pe propria piele că „amorul e un lucru foarte mare“, chiar dacă asta înseamnă gelozie, frustrări şi neînţelegeri. Le rosbif se visează Romeo şi se străduieşte să pună semnul egalităţii între orgoliul falic şi cocoşul galic. Sau invers. Despre autor: Michael Sadler nu e doar romancier. El are în palmares un doctorat despre neputinţa poeţilor simbolişti francezi de-a scrie ficţiune, dar şi scenarii pentru BBC Radio 3 sau pentru televiziune, o istorie a rockului în benzi desenate, un film de artă cu Jean-Louis Trintignant în rolul principal şi traduceri din Marivaux şi Musset. În 2002-2003 Sadler a adaptat Isteria lui Terry Johnson pentru o reprezentaţie a lui John Malkovich la Théâtre Marigny din Paris. A ţinut cursuri la London University Institute din Paris, a fost decorat cu Legiunea de Onoare şi s-a trezit la un moment dat preşedinte al Festivalului brânzei Livarot. Îi place Schubert, adoră Led Zeppelin şi nu s-ar da în lături să bea, din când în când, un pahar de Château Pétrus. Trăieşte fie la Paris, fie în Touraine, unde îşi îngrijeşte afectuos prazul din grădină. La fel ca Peter Mayle, Julian Barnes şi Stephen Clarke, e îndrăgostit de Franţa şi nu-şi propune să traverseze foarte des Canalul. Un englez la Paris (Educaţia continentală este primul volum al unei trilogii din care mai fac parte Un englez la ţară (Viaţa în Franţa profundă) şi Un englez amorezat (Dragostea în Franţa profundă). Autor: Michael Sadler

REVIEW-URI