Dynamique des biographies langagieres - Elena Corina Bratu

 

L’entretien fait partie, comme toutes les pratiques langagières, de la catégorie de l’interaction verbale. Les interlocuteurs participent tous les deux activement à la construction du sens et toute énonciation est co-énonciation. «L’énonciation est le produit de l’interaction de deux individus socialement organisés. (…) Tout mot comporte deux faces. Il est déterminé tout autant par le fait qu’il procède de quelqu’un que par le fait qu’il est dirigé vers quelqu’un. Il constitue justement le produit de l’interaction du locuteur et de l’auditeur» (M. Bakhtine 1929/1977: 123-124). Le récit est produit dans un cadre interactif et la construction de sens dont il témoigne résulte des interactions des partenaires en cause, ayant des rôles asymétriques. Reconnaître que le sens se construit dans l’interaction (E. Goffman, 1987) implique que l’intervieweur ne s’efface pas. C’est lui qui a eu l’initiative de l’interaction, qui l’a sollicitée et s’y intéresse; il lui revient essentiellement le rôle de poser des questions, il participe donc à la construction de l’interaction. Quant à l’interviewé, il a une mission dialogale réactive: il a accepté la proposition d’interview et sa tâche discursive est, en principe, de répondre...