O lista a custilor - Robin Roe

 

JULIAN
Există o încăpere în şcoala asta, de care nu ştie nimeni în afară de mine. Dacă m-aş putea teleporta, acum aş fi acolo. Poate dacă mă concentrez...

—    Julian, îmi rosteşte domnul Pearce numele pe un ton atât de răstit, că mă face să tresar. Nu eşti decât de o lună la liceu şi ai lipsit deja de şase ori de la ora de engleză.

Sunt sigur că am lipsit de mai multe ori, dar presupun că nimeni nu mi-a observat lipsa.

Directorul se apleacă în faţă, cu pumnii încleştaţi pe bastonul lui lung şi răsucit, care are în vârf o creatură mică sculptată şi i-am auzit pe ceilalţi copii vorbind despre ea, întrebându-se dacă e un gnom ori un trol, ori o copie în miniatură a domnului Pearce însuşi. De aproape pot să văd asemănarea.

—    Uită-te la mine, strigă el.

Nu prea înţeleg de ce oamenii vor cu orice chip să te uiţi la ei atunci când sunt supăraţi pe tine. Atunci când tu vrei cel mai mult să te uiţi în altă parte. Iar când fac ceea ce îmi spune, biroul lipsit de ferestre pare să se strângă, şi eu mă strâng odată cu el. Un băiat microscopic sub privirea domnului Pearce...